【日文中「壞掉」有兩種！】
本教學為「N3中級雲端課程」節錄。
在中文裡，講「～壞掉了」時，前面可以接續「東西、物品」，也可以接續「蔬果食品」，但在日文中，「東西、物品」跟「蔬果食品」的「壞掉了」是不一樣的動詞，在區分時需要注意；
❶ 「東西、物品」壞掉了 → 「～が壊（こわ）れました」
❷ 「蔬果食品」壞掉了 → 「～が腐（くさ）りました」
也因此；
● 電視壞掉了 → テレビが壊れました
● 蘋果壞掉了 → りんごが腐りました
🍁 N5～N1 用雲端在家自學日文：https://goo.gl/jtOQYT
🍁 假日初級班招生中：https://goo.gl/BGO3cc
🍁 課程詢問line id【colameme】
Search